Отсечка от картата на Гийом де Лил от 1742 г. с Каварна и пристанище Каварна (Kavarna, Port de Kavarna). Тук представената карта е от колекциите на Дейвид Рамзи (David Rumsey Historical Map Collection, Stanford University).
Картата – “Seconde partie de la Crimee, la Mer Noire“ е част от атлас (Atlas nouveau) на френския картограф Гийом де Лил (Guillaume De L’Isle, 1675-1726). Атласът, с размери 55 х 39 см, е публикувана в Амстердам през 1742 г. от Йоханес Ковенс и Корнелис Мортие (Jean Covens et Corneille Mortier).
Тук представената карта е от атлас съхраняван в колекциите на Дейвид Рамзи (David Rumsey Historical Map Collection, Stanford University).
Картата е ръчно оцветена с цветни контури и има размери 95 х 62 см.
На картата е нанесена и Каварна и пристанище Каварна (Kavarna, Port de Kavarna).
В пътеписа си, публикуван на френски език в Константинопол (Истанбул) през 1850 г. Йон Йонеско де ла Брад (Ion Ionescu de la Brad, 1818-1891), молдавски (румънски) агроном, икономист и писател, пише за Каварна и неговото пристанище:
„Каварна. На три часа от Балчик и на 7 часа от Пазарджик, на брега на морето, се намира град Каварна, построен на едно от най-красивите места, които можете да намерите. Градините, овощните градини и великолепните павета, изградени в стила на тези в Триест, свидетелстват за красотата и разцвета, на които някога се е радвал този град, който дори след 20 години не е успял да се възстанови и сега има само 85 къщи, построени сред големи каменни останки от съборени къщи. Великолепната джамия, построена от дялан камък, е избегнала разрухата. Що се отнася до пристанището, което се намира на половин час път от града, то е напълно изоставено от търговията, която със сигурност е била много активна там“. (Journal de Constantinople. Écho de l’Orient, No. 248, Lundi, 29 juillet 1850; Excursiune agricolă în Dobrogea făcută de Ion Ionescu dela Brad în anul 1850 trad. de F. Mihailescu. // Analele Dobrugei, 1922, Anul III, No. 1, p. 123).
Guillaume De L’Isle / Covens & Mortier – Seconde partie de la Crimee, la Mer Noire, 1742. (David Rumsey Historical Map Collection, Stanford University).
