Отсечка от картата на Томас Лупо (Thomas Lupo) от 1588 г. със западния бряг на Черно море и Варна (auarna). Британска библиотека, Лондон (British Library, London).
Картата на Томас Лупо* е върху пергамент (фино обработена овча кожа), монтирана върху дърво, с размери 30 х 14 инча (1 инч = 2,54 см). Тя се съхранява в колекциите на Британската библиотека в Лондон (British Library, London, Add. MS 10041).
Картата е украсена с 2 рози на ветровете с 8 лъча (румба). Курсовите линии (локсодроми) са нанесени с червено, зелено и жълто мастило. Скалата за разстоянията е поместена в картуш в долния ляв ъгъл на картата. Там е нанесен и авторски надпис: “Mayde by Thomas Lupo, in Shadwell, neere unto the mill”. В таблици, поместени в горния край на картата, са нанесени имената на по-малките острови в Средиземно, Адриатическо и Йониско море. По западното крайбрежие на Черно море с червено мастило са нанесени 3 безименни острова.
Върху картата с червено мастило, знак за важни селища и пристанища, е нанесена и Варна (auarna). По западния бряг на Черно море с червено мастило са нанесени: groscha (лиман Синое), constansia (Кюстенджа), gauarna (Каварна), auarna (Варна), misenbi (Несебър), malita (нос Малатра).
Топоними по западния бряг на Черно море: zanauarda (нос Мидия), groscha (лиман Синое), constantia (Кюстенджа), pangalay (Мангалия), laxilusio (нос Шабла), gauarna (Каварна), carbona (Балчик), castriza (крепост и пристан при резиденция „Евксиноград“), auarna (Варна), rasichia (пристан на южния бряг на Варненския залив в местността „Карантината“), mauro (Черни нос), lamia (Обзор), cdelemano (Емона), misenbi (Несебър), sisopolli (Созопол), gatopoli (Ахтопол), aryme (Маслен нос), malita (нос Малатра).
Thomas Lupo – Chart of the Mediterranean and Black Seas, 1588. British Library, Call Number: Add. MS 10041.
* Томас Лупо (Thomas Lupo) е английски картограф, работил в Лондон (Shadwell) в края на 16-и и началото на 17-и век.
