Авторът на картата “Plan de la Rade de Varna (Bulgare)” не е посочен*. Най-вероятно тя е работа на френския капитан (Capitaine de Vaisseau) Пиер-Анри Готие дю Парк (Pierre-Henry Gauttier du Parc, 1772-1850)**.
Картата е включена в том II на атласа „Recueil des Plans des Ports & Rades de la Mer Mеditerranеe de la Mer Noire & de la Mer d’Azof”, публикуван през 1854 г. в Марсилия от Jh. Maistre, hydrographe, editeur*** (Колекция от планове на пристанищата и рейдовете на Средиземно море, Черно море и Азовско море)****.
Картата „Plan de la Rade de Varna” представя Варненския залив – от нос Галата до нос Соганлък, Варненската крепост и нейните околности, река Девня и нейните ръкави (R. Defneh), съединяващи Девненското езеро с морето, подстъпите на Авренското плато, нос и село Галата. В центъра на картата е изобразена Варненска крепост (с надпис VARNA).
Надписи по картата: Lac Devno (Девненско езеро), R. Defneh (река Девня), C. Galata (нос Галата), C. Soughanlik (нос Соганлък).
На картата са отбелязани дълбочините в залива в английски фатоми (Les sondes sont en brasses Anglaises), типа на дъното (Vase, Vase et Sable), магнитното склонение (Var. 12° О), както и котвените стоянки (със знак котва). Около нос Галата (C. Galata) със знак „+“ са нанесени опасни за корабоплаването подводни скали.
Картата е с мащаб в английски мили (Echelle de 2 Milles).
От 3 април до 7 октомври 1820 г. капитан Пиер-Анри Готие дю Парк с фрегатата „Ла Шеврет“ (Gabare la Chevrette) е на хидрографска експедиция в Източното Средиземноморие и Черно море. На 25 юли 1820 г. на път от Одеса за Константинопол, фрегатата акостира във Варненския залив. В докладите на експедицията, един от офицерите на кораба – лейтенант Луи Мариус Барал (Louis. Marius Barral, enseigne de vaisseau) пише:
„Варна, на малко разстояние от Каварна, след значителен град, наречен Балджик, се намира в дълбок залив, отворен за източните ветрове. Заставаме на котва на десет сажена вода с дъно от черна кал, на една трета от дълбочината на залива, пред погледа на града, който му дава името“. (Premiеre relation de la Campagne hydrographique de la gabare du Roi la Chevrette dans le Levant et la mer Noire, pendant l’annеe 1820 (histoire et antiquitеs); par M. Barral, enseigne de vaisseau. In: Annales maritimes et coloniales: publies avec l’approbation du ministre de la marine et des colonies par M. Bajot. A Paris, De l’Imprimerie royale, 1821, p. 48-49).
Жул Дюмон д’Юрвил (Jules Dumont d’Urville), офицер от експедицията, пише в своите записки:
„През дните 24-и, 25-и и 26-и продължихме да напредваме покрай брега. На 26-и вечерта хвърлихме котва край Каварна, град с малко значение на българския бряг. На следващия ден бяхме на рейда на Варна, турски град, който изглежда е доста населен. Пристанището е удобно, но отворено за източните ветрове. Околностите са добре залесени и подходящи за обработване“. (Relation de la campagne hydrographique de la Gabarre du roi La Chevrette dans le Levant et la mer Noire, durant l’année 1820, par M. d’Urville, officier de l’expédition. // Journal des voyages, découvertes et navigations modernes, Mars 1821, Vol. 9, No. 29 (Mars 1821), p. 304).
* Авторите са отбелязани на заглавната страница: M.rsGautier, Cap.ne de Vaisseau, Monnier, Ingénieur Hydrographe de 1.ére Classe, Chev.er de la Lég.on. d’Honneur, Hell, capitainne de Vaisseau, Chevalier des Ordres Royaux et Berard, Lieutenant de Vaisseau de la Marine Française, d’après les Portulan de M.r S.as Baudin Anc.es Off.cier Supérieur, el par les Cap.nes W.H. Smyth et Beauffort de la Marine Royale d’Angleterre et Tofiño de la Marine Royale d’Espagne & a. Jh. Maistre, Hidrographe Editeur, Marseille.
Картата следва плановете на том със същото име, публикуван от Жозеф Ру (Joseph Roux) през 1764 г.
** Пиер-Анри Готие дю Парк (Pierre-Henry Gauttier du Parc, 1772-1850) е френски морски офицер и хидрограф. Достига до чин контраадмирал (1829).
*** Recueil des Plans des Ports & Rades de la Mer Mediterranee de la Mer Noire & de la Mer d’Azof d’apres les Observations le plu recentes. Faites par Messrs. Gauttier Capt. De Vaisseau, Monnier, Ingenieur Hydrographe de premiere Classe, Chevalier de la Legionner d’Honneur Hell Capitaine de Vaisseau, Chevalier des Ordres Royaux et Berard, Lieutenant de Vaisseau de la Marine Francaise d’Aprеs le Portulan de Messrs Baudin, les Capts WH Smyth et Beauffort, de la Marine Royale d’Angleterre et Tofino de la Marine, Royale d’Espagne &tc. Jh. Maistre, Hydrographe Editeur, Marseille, 1854.
**** В сайта на галерията „Наполеон“ (La Galerie Napoléon, Paris) гравюрата (с размери 14 х 18,5 см) е представена със следната анотация: “Gravure originale en taille-douce d’après Joseph Roux, 1844”.
