Картата на Николаас Витсен (Nicolaas Witsen, 1641-1717)* е издадена след смъртта му от Райнер и Джошуа Оттенс (Reinier & Josua Ottens) в Амстердам през 1745 г.** Тя е част от “Atlas van zeevaert en koophandel door de geheele weereldt, Amsterdam, 1745” (Атлас на мореплаването и търговията по целия свят). Картата е с размери 41 х 58,4 см, ръчно оцветена. Копие от картата се съхранява в колекцията Норденскиолд (Adolf Erik Nordenskiöld) на Националната библиотека на Финландия в Хелзинки.
Картата, със заглавие “Cara denghiz dat is de Pontus Euxinus ofte Swarte zee” (Понт Евксински или Нова и точна карта на Черно море), е украсена с голям картуш и посвещение на Николаас Витсен, кмет на Амстердам, и с декоративна роза на ветровете с 8 лъча (румба), поставена в центъра на Черно море (CARA DENGHIZ / PONTUS EUXINUS / SWARTE ZEE). Скалата за разстоянията е поместена в долния десен ъгъл. Територията на България е означена с надпис ROMANIÆ PARS.
На картата е нанесен и Шабла / нос Шабла (Sciable). Пред носа със знак „+“ и точки са нанесени опасния за корабоплаването плитчини и подводен риф.
Топоними по западния бряг на Черно море: Kara gherman (Карахарман / Vadu), Kiustenge (Кюстенджа), Maniglia (Мангалия), Sciabla (нос Шабла), Kielighira sive Jelgare (крепост и нос Калиакра), Kurne (Каварна), Baltzige Stad in moeras (Балчик), Kaleti Ware (Варна), Galata of Callats (Галата), Masura sive Meswerne (Несебър), Ah=julli at een Plaas yol yrees etc (Анхиало / Поморие), Pergas (Бургас), Jangan Skilesi Suse Buli (Ченгене искелеси), Ahtabuli (Ахтопол), Midija Milakifere (Мидия).
Nicolaes Witsen, Reinier & Josua Ottens – Pontus Euxinus of Niewe en Naaukeurige Paskaarte van de Zwarte Zee, 1745.
* Николаас Витсен (Nicolaas Witsen, 1641-1717) е холандски (нидерландски) държавник, между 1682 и 1706 г. 13 пъти кмет на Амстердам, дипломат и картограф.
** Картата е публикувана в: Noord en Oost Tartaryen, Tweede deel, Behelzende de Landschappen Georgia, Mengrelia, Cirkassia, Crim, Astakkia, Altin, Tingoesia, Siberia, en Samojedia, Door Nicolaes Witsen. Amsterdam, 1705.
