Картата на италианския картограф Винченцо Мария Коронели (Vincenzo Maria Coronelli, 1650-1718) – „Течението на река Дунав“ е издадена от френския гравьор Жан-Батист Нолен (Jean-Baptiste Nolin, 1657-1708) в Париж през 1716 г. Тя е с размери 46 х 121 см, с оцветени контури. Тук представеното копие е от колекциите на Бари Лорънс Рудерман, Ла Йола, Калифорния, САЩ (Barry Lawrence Ruderman, Antique Maps Inc., La Jolla, California, United States).
На картата, със знак за крепост, е нанесена и Шабла с имената Silinka, Silucicho, Lozilusiko. За първи път Шабла е представена с имената Silinka, Silucicho, Lozilusiko върху картата на Винченцо Мария Коронели, издадена от Жан-Батист Нолен в Париж през 1688 г. В края на 17-и – началото на 18-и век Шабла е незначително селище и представянето му със знак за крепост е нонсенс*. Най-вероятно с имената Silinka, Silucicho, Lozilusiko е означен нос Шабла и опасния за корабоплаването подводен риф.
През 1787 г. името на Шабла, с формата Chanlar (Ханлар) се споменава от френския дипломат Клод-Шарл дьо Пейсонел (Claude-Charles de Peyssonel, 1727-1790), консул (1754-1758 г.) при хана на Крим в Кафа (Феодосия). За Шабла Клод-Шарл дьо Пейсонел пише:
„XXIII. Ханлар е необитаемо място, където има добро пристанище, подходящо за приемане и подслоняване на голям брой кораби. В околностите на последните две пристанища има няколко малки села, в които не се развива силна търговия“. (Traité sur le commerce de la Mer Noire, Par M. de Peyssonel. Tome Second. A Paris, Chez Cuchet, Libraire, MDCCLXXXVII [1787], p. 158).
* Според османски дефтер от 1676 г., с означени в него данъчните единици, наречени ханета, селището Шабла има 0,5 ханета (5 къщи). През XVII век терминът хане има смисъл на сборно понятие от група къщи – обикновено 10. (Руси Стойков. Селища в Силистренския санджак през 70-те години на XVII в. // ИНМВ, VII (XXII), 1971, с. 168-169).
Coronelli / Nolin – Cours du Danube Depuis sa Source Iusqu’a ses Embouchures, Paris, 1716.
