В началото на Кримската война (1853-1856 г.) английския хидрографски кораб “Spitfire” (Спитфайър)**, с капитан Томас Абел Бримидж Спрат (Thomas Abel Bremage Spratt), дотогава на хидрографски проучвания при остров Крит, е включен в състава на корабите, командвани от вицеадмирал сър Джеймс Дъндас (Sir James Whitley Deans Dundas), командир на английския флот в Средиземно (и Черно море). Комодор Томас Спрат получава заповед да картографира главните пристанища по Западното крайбрежие на Черно море – Бургас, Варна, Балчик и Кюстенджа***.
В рапорт от 17 април 1854 г., от борда на хидрографския параход „Спитфайър“ в Каварненския залив, до контраадмирал сър Франсис Бофорт (Rear-Admiral Sir Francis Beaufort), комодор Томас Спрат пише:
„След присъединяването ми отново към адмирала ми беше наредено да продължа към Варна, да взема капитан Брок и да проучим езерото и укрепленията. Докато получим тази възможност, се заехме да картографираме залива и брега в мащаб, два пъти по-голям от този на руската карта, а именно три инча за миля; работата напредва и ще покаже по-добре това важно място и котвената стоянка, тъй като укрепленията, начертани на руската карта са съвсем погрешни“****.
Адмиралтейската карта (№ 2285), с размери 50 х 67 см, е литографирана в литографската работилница на Едмънд Уокър (J. & C. Walker – London) и е публикувана от Хидрографския офис на Адмиралтейството на 25 май 1854 г.
Мащабът на картата е в морски мили (Sea Mile). В залива са отбелязани дълбочините във фатоми (Soundings in Fathoms), типа на морското дъно (каменисто, тинесто, песъчливо), както и магнитната деклинация – 7°18′ (W).
Картата обхваща Варненската крепост (TOWN VARNA) и Варненския залив – на север – от венеца на Франгенското плато до Авренското плато – на юг, от Черно море – на изток до Девненското езеро (Lake Devno) – на запад.
Със знак „котва“ са нанесени най-добрите корабни стоянки (Best Anchorage).
В долния ляв ъгъл на картата е нанесена легенда (References) с броя и вида въоръжение на всички табии – оръдия, мортири, гаубици:
References
Yeldiz kalech – 33 7 inch Guns, 1 13 inch Mortar
Kairié tabi – 11 7 inch Guns
Fehsie tabi – 7 7 inch Guns
Nourrid tabi – 15 inch Guns, & 1 Mortar
Madjidié tabi – 6 Howitzers
Adjer Oglou Chermerri tabi – 7 7 inch Guns
Guera koule tabi – 16 7 inch Guns
Ewlar bournou tabi – 5 7 inch Guns
Tak Kopra tabi – 11 7 inch Guns
Kadir baba tabi – 26 7 inch Guns
Kadrié tabi – 10 7 inch Guns
Mahmoudie tabi – 6 7 inch Guns
Macroudie tabi – 11 Howitzers
Battery near landing Pier – 8 7 inch & 2 24 Pounders
Islam Oglou – 14 Howitzers & 1 small Mortar
Devno tabi – 4 Howitzers
Battery near Water Mill – 3 7 inch Guns
Galata Battery – 3 7 inch & 2 Howitzers
Block House – 2 Howitzers
New Fort – 2 7 inch Guns
Cavalier near Yeldiz kaleh – 6 7 inch Guns & 1 9 inch Brass Gun
Kaleh fortress – Tabi, bastion or battery – Tepeh, hill or mound.
* Тук представената карта се съхранява в колекциите на Национална(та) библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“, София (Сигнатура: Кр ІV 1537).
** H.M.S. Spitfire – Guns 5, Horse-power 140, Tons 432, Men 100. (O’Byrne’s Naval Annual for 1855. London, Piper, Stephanson & Spense, 1855, p. 67).
*** Admiralty Catalogue of charts, plans, views and sailing directions, &c. London, Printed by George E. Eyre and William Spottiswoode, 1870, p. 50.
**** The Nautical Magazine and Naval Chronicle for 1854 (July, 1854). London, Simpkin, Marschall and Co., 1854, p. 349.
