През 1796 г. във Виена Франц Йохан Йозеф фон Райли* публикува “Grosser Deutscher Atlas” (Голям немски атлас, 62 х 43 см).
Тук представената карта (No. XXII. Карта на Османската империя в Европа) е една от 27-те карти включени в този атлас**. Той се съхранява в колекциите на Библиотеката на Станфордския университет, Станфорд, Калифорния, САЩ (Stanford University Libraries) (Колекция от карти на Дейвид Ръмзи).
Картата е гравирана върху медна плоча от Йосиф Стобер и Карл Шутц (Jos. Störber; Karl Schutz). Тя е ръчно оцветена и има мащаб 1: 3 200 000. Картата представя Османската империя в Европа – административните деления, градовете, планините, реките, пристанищата, крепостите и др. В основата на картата (отбелязано и в заглавието) са карти на картографите Жан-Батист Бургиньон д’Анвил, Якоб Фридрих Шмид и Паоло Сантини***.
Надписи върху картата – Османски провинции в Европа: WALACHEY, MOLDAU, BESSARABIEN, BULGARIEN, RUMANIEN, SERVIEN, HERZEGOWINA, DALMATIEN, RASCIEN, MACEDONIEN, ALBANIEN, GRIECHEN LAND, MOREA.
На картата е нанесена и Варна (Warna) и залив Варна (Mb. von Warna).
Топоними по северното крайбрежие на Черно море: Iegni Sala, Karakerman, Chioustange, Tomiswar, Merb. Baba, Mankala Mb., Iengi Pangola, Sapler (Шабла), Galegri (Калиакра), Kelograh-burun (нос Калиакра), Kavarna (Каварна), Balteluk (Балчик), Baluvah (Батова), Soganlik (Соганлък), Warna (Варна), Mb. von Warna (залив Варна), Galzha (Галата), Eminech, Eminech-burun, Akelo, Misseviria, Akkiali, Burgas, Zinganeiskelesi, Keschisch Dagi, Sissopoli, Vardurah, Athaboli, Ruse, Tyniada, Ainehatha, Midieh.
* Франц Йохан Йозеф фон Райли (Franz Johann Joseph von Reilly, 1766-1820) е австрийски картограф и издател на карти.
** Karte von dem Oschmanischen Reiche in Europa. Nach d’Anville Schmidt und Santini. Neu verzeichnet herausgegeben von Franz Joh. Jos. Von Reilly.
*** По карти на Жан-Батист Бургиньон д’Анвил (Jean-Baptiste d’ Anville, 1697-1782), Якоб Фридрих Шмид (Jakob Friedrich Schmidt, 1732-1786) и Паоло Сантини (Paolo Santini, 1729-1793).
