Картата на Варненския залив (Plan de la rade de Varna, 1784) е работа на френските офицери капитан Андре-Жозеф Лафит-Клаве (André-Joseph Lafitte-Clavé, 1740-1794) и лейтенант Дюверн дю Пресл (Thomas Laurent Madeleine Duverne du Presle, 1763-1844). Тя е изчертана в дните 3-5 юли 1784 г. по време на морската експедиция по западния бряг на Черно море на борда на турски 4-и оръдеен ветроход*.
Капитан Лафит-Клаве достига до чин бригаден генерал. Той става жертва на Великата френска революция и умира в затвора на крепостта Перпинян (Perpignan) на 11 февруари 1794 г. на 53-годишна възраст. Посочените от Лафит-Клаве места за брегова артилерия за защита на Варненския залив – в местността „Салтанат“ (при 1-ва буна) и нос Галата не са загубили значението си в продължение на два века.
Част от плановете на крепостите Очаков, Варна, Синоп и други, и пътните бележки на Лафит-Клаве, водени между Константинопол и Очаков, остават в Очаков и са взети от руснаците при превземането на крепостта на 6 декември 1788 г., и предадени на Генералния щаб на руската армия**. Днес те са запазени в „Российский государственный военно-исторический архив“ – Москва.
Картата на Варненския залив на капитан Лафит-Клаве (и лейтенант Дюверн дю Пресл) от 1784 г. е толкова точна, че е заимствана през 1801 г. от лейтенант Иван Матвеевич Будишчев (ок. 1780-1828) (и публикувана през 1807 г. в неговия „Атлас Чернаго моря“). Копия на картата (с малки разлики) са публикувани и от Александр Михайлович Вильбрехт (1804 г.) и Николай Васильевич Данилевский (1829 г.)***.
Тук представената карта на Варненския залив на лейтенант Будишчев е публикувана в неговия „Атлас Черного моря“ от 1807 г.****
Картата представя Варненския залив (мащаб в италиански мили) – от нос Галата (м. Калата) до нос Годров (м. Годровъ), Варненската крепост и нейните околности, река Девня (р. Дефне / р. Варна суй) и нейните ръкави, съединяващи Девненското / Варненското езеро с морето, подстъпите на Авренското плато (местността „Карантината“), нос и село Галата (м. Калата / д. Калата). В центъра на картата е изобразена Варненската крепост (с надпис Варна). Представено е и средновековното укрепление и пристана (Пристанъ).
На картата са отбелязани дълбочините в залива (в сажени; 1 сажен е равен на 1,829 м), типа на морското дъно, както и магнитната деклинация (Компасной / Истинной) – 12°. Със знак „котва“ е представена удобната корабна стоянка*****.
Бележки:
* Note relative à la rade de Varna. Annales des voyages de la geographie de l’histoire. Publiеes par M. Malte-Brun. Tome Cinquieme. A Paris, Chez F. Buisson, Libraire, 1808, p. 345-346; Journal dʼune voyage sur les côtes de la Mer Noire du 28 Avril au 18 Septembre 1784 par Lafitte – Clavé publie par Dimitris Anoyatis-Pelé. Les Èditions Isis, Istanbul, 1998, p. 77-78. (Bibliotheca Ottomanica III).
** А. Л. Бертье-Делагард. Сообщение о виденных в Петербурге нумизматических коллекциях и о картографических документах архива Главного штаба // 3аписки Императорскаго Одесскаго Общества Истории и Древностей, Т. XIX, Одесса, Экономическая типография и литография, 1896, стр. 63-67.
*** Атлас Черного моря: Сочинен Флота Лейтенантом Будищевым в 1807 году. Издан при Государственном адмиралтейском департаменте. Санкт-Петербург, Гравирован и печатан в Морской Типографии; Чертежи и описания проливам Константинопольскому, Дарданельскому и главным местам Турецкаго владения по берегам Чернаго моря лежащим / Собраны и гравированы 1807 года при собственном Его Императорскаго Величества Депо карт; Соч. А. М. Вильбрехт, [Спб.], Депо Карт, 1804 (Планъ Заливу при Варне. Снятой въ 1784 году францускимъ Инженеромъ Лафитомъ Клаве и Французкимъ же Морскимъ офицеромъ Дювертоме). Под № 1 и 2 означены Редуты предположенные Лафитомъ Клаве для Защищения Рейды); Описание славной турецкой крепости Варны, осады и покорения оной Российскими войсками в настоящую войну с Турциею. С приложением плана Варны. Взято из официальных известий Николаем Данилевским. Москва, В Университетской Типографии, 1829.
https://www.morskivestnik.com/mor_kolekcii/karti_i_locii/chernomoreliu17__.html (1784 г. План на залива при Варна);
https://www.maritime.bg/82249/ (Карта на Варненския залив от 1784 година);
https://morskivestnik.com/compass/news/2022/012022/012022_27.html (Руски копия на плана на Варненския залив от 1784 година)
https://morskivestnik.com/compass/news/2022/012022/012022_24.html (Бележки и карта на Варненския залив от 1784 година).
**** За картата на Варненския залив лейтенант Будишчев заимства данните от плана на капитан Лафит-Клаве, станал плячка на руската армия при превземането на османската крепост Очаков през 1788 г. В своята книга Ирина Владимировна Тункина пише:
„В 1807 г. вышел составленный И. М. Будищевым атлас части Черного моря с планами заливов, рейдов и бухт, где частично использованы материалы съемок французких инженеров Лафита Клаве и Бошама“. (И. В. Тункина. Русская наука о классических древностях юга России (XVIII – середина XIX в.). Наука, Санкт-Петербург, 2002, стр. 376.
***** На свой ред картата на Варненския залив на лейтенант Будишчев е заимствана от Едуард Тетбу де Марини (Jacques Victor Édouard Taitbout de Marigny) – френски дипломат и изследовател на Черно и Азовско море, и публикувана през 1830 г. в атласа: Plans de golfes, baies, ports et rades de la mer Noire et de la mer d’Azov, levés, recueillis, ou corrigés, par E. Taitbout de Marigny. Odessa, Lithogr. d’Alex. Braun, 1830 (Планове на заливите, заливчетата, пристанищата и рейдовете на Черно и Азовско море, изследвани, събрани или коригирани от Е. Тетбу де Марини).
https://morskivestnik.com/compass/news/2022/032022/032022_19.html
Оригинала на картата на Варненския залив на Едуард Тетбу де Марини е запазен до днес и се съхранява в Центъра за исторически архиви на френската „Историческа служба на отбраната“ в замъка Венсен в Париж.
