Френската карта на Черно море (Mer Noire, tirée de l’original turc, fait á Kafa / par N.) от 1697 г. има за основа по-ранна османска карта, създадена в Кафа (Кефе / Феодосия). Тя се съхранява в Националната библиотека на Франция, Париж (Bibliothèque nationale de France).
Картата е изключително красива, истинско произведение на изкуството. Тя е върху лист хартия, добила през годините светло жълтеникав цвят, и има размери 62 х 45 см. Картата е украсена с роза на ветровете, представена в западната част на Черно море (Mer Noire), с 8 лъча (румба) показващи 4-те основни и 4-те междинни посоки на света – Est, Ouest, Nord, Sud / Nord-Est, Sud-Est, Sud-Ouest, Nord-Ouest. Посоката север е представена с връх – привързана лилия, а посоката юг – с равнораменен „гръцки“ кръст. Крайбрежната линия на Черно море, реките и езерата са оцветени със светлозелена боя. Линейният мащаб, нанесен в долния десен ъгъл, е в гръцки мили (Milles de Grece).
Картата обхваща Черно и Азовско море. Върху нея, със знак за крепост е нанесена и Варна (Varne), най-голямата крепост и пристанище по западния бряг на Черно море. Над крепостта се вее османски флаг, сигурен знак за принадлежността на територията към Османската империя. С голям знак за крепост е представена Бурса (Brousse ville imperiale) – първата столица (до 1365 г.) на Османската империя. С голям знак за крепост е представена и Кафа (Кефе / Феодосия) – едно от основните османски пристанища в Черно море, градът в който е съставен оригинала на картата.
Топоними по западния бряг на Черно море: Kiustenge (Кюстенджа), Menkalia (Мангалия), Chaplar (нос Шабла), Kiaghra Pr. (Калиакра), Varne (Варна), Kamtchi Fl. (река Камчия), Souzeboli (Созопол), Baghlar P. (пристанище Баглар / залив Каваци), Ahtaboli (Ахтопол), Yneada (Инеада), Midia (Мидия).
