Автор на литографията “Varna” е немският художник и литограф Карл фон Вааге (Carl von Waage, 1820 – nach 1885)*.
Литографията е изработена в литографската работилница на Йохан Раух (Johann Rauh, 1803 – 1863) във Виена и издадена през 1854 г. от издателството Фридрих Патерно във Виена (Verlag von F. Paterno).
Тя е с размери: 28,6 х 50 см (47 х 63,5 см).
Литографията е издадена в началото на Източната (Кримската) война (1853-1856 г.), за да задоволи интереса на австрийската (немската) публика към Варна – сборен пункт и главна база на съюзническите английски, френски и турски войски преди отплаването им към Крим.
Под литографията има обяснителен текст (легенда) в 19 точки:
1. Die Balkangränze, eine lange Bergkette, welche Bulgarien von Rumelien scheidet und die wichtigste Vertheidigungslinie der europäisch. Türkei bildet.
2. Ein Theil der Donau welchehier zwischen Bulgarien und Wallachei fliesst.
3. Die Wallachei, eine türkische Provinz.
4. Bulgarien, eine türkische Provinz.
5. Rustschuk, eine befestigte Stadt, 98 Meilen von Varna.
6. Giurgewo 6 Meilen von Rustschuk.
7. Oltenizza 92 Meilen von Varna.
8. Turtukai.
9. Stadt und Festung Silistria 80 Meilen von Varna.
10. Schumla 42 Meilen von Varna und 4 meilen vom Hauptpasse des Balkan entfernt. Schumla ist das Hauptquartier der von Omer Pascha befehligten türk Armee.
11. Der Flufs Varna, welcher auf einem Flächenraum von 60 Morgen Landes seitwärts der Stadt Varna fliefst und wesentlich zuihrer Vertheidigung beitägt.
12. Brücke über die Varna.
13. Der Quai.
14. Das Schlofs.
15. Die griechische Kathedrale.
16. Die Residenz des Gouverneurs.
17. Gerichtshaus und Gefängnifs.
18. Südlicher Theil der Stadt.
19. Das schwarze Meer.
Die Entfernung von einer Stadt zur andern sind einer Karte der europäischen Türkei entnommen, da die bedeutenden Verkürzungen bei einer Vogelperspektivansicht eine Scala nicht zulassen man kann die Lage der Plätze nur andeuten. Varna ist 120 Meilen von Constantinopel.
Копия от литографията се съхраняват в Австрийска национална библиотека във Виена (Österreichische Nationalbibliothek) и в художествената галерия в град Нове Замки, Словакия (Galéria umenia Ernesta Zmetáka)**.
* Тя е авторско копие на издадената на 22 юни 1854 г. в Лондон литография на Едмънд Уокър (Edmund Walker, 1814 – 1882) по рисунка на Натаниел Уиток (Nathaniel Whittock, 1791 – 1860). http://morskivestnik.com/compass/news/2020/112020/112020_32.html
** Датирането на литографията “Varna” – Виена (1850 г.), Нове Замки (около 1830 г.) е неточно. В текста към литографията не е посочено, че автор на рисунката е английския художник и литограф Натаниел Уиток (Nathaniel Whittock, 1791 – 1860).
