Дигитални копия на картите се съхраняват във френската Национална библиотека Галика (Gallica). Те принадлежат към портфолио на Военноморската хидрографска служба, посветено на картите на Черно море, Мраморно море и Азовско море.
Първата карта: “Carte de la Mer Noire” е от 1783 г. Авторът на картата е капитан Франсоа Рейно, гравирана е от Антоан Мерсение. Картата е с размери: 53 x 75 (51 х 73) см. Мащаб от 40 френски левги в 20 на градуса (= 8,7 см).
На картата е означено селището “Samoula” (Шамула / Шабла). Пред нос Шабла със звездички е представен опасния за корабоплаването в тези води подводен риф. Със специален знак (островърха фарова кула) и надпис “Fanal” (Фенер) е представен фар Шабла. Засега това е най-ранното представяне на фар Шабла* върху географски карти.
Нос Калиакра е означен с името “Lecria”. В залива на Калиакра, защитен от северните и североизточни ветрове и удобен за хвърляне на котва по време на бури, е представен знак котва. Котва е представена и в залива на Варна.
* Фар Шабла е изграден при село Шайла (Şayla Köyü), от капудан-паша (Kaptan-ı derya) (командващ военния флот на Османската империя) Дамат Мелек Мехмед-паша (1719-1802), при управлението на султан Мустафа III (1757-1774). Фарът започнал да излъчва светлина (от изгарянето на зехтин) на 24 май 1768 г.
Втората карта: “Carte de la Mer Noire” е от 1787 г. Авторът на картата е неизвестен (не е посочен). Картата е с размери: 48 х 63 (45 х 62) см. Мащаб от 60 левги в 20 градуса (= 12,9 см).
На картата е означено селището “Samoula” (Шабла). Пред нос Шабла със звездички е представен опасния за корабоплаването подводен риф. Със специален знак (фарова кула) и надпис “Fanal” (Фенер) е представен фар Шабла.
Нос Калиакра е означен с името “Lecria”. В залива на Калиакра, защитен от северните и североизточни ветрове и удобен за хвърляне на котва по време на бури, е представен знак котва. Котва е представена и в залива на Варна.
