Картата на Варненския залив “Plan de la rade de Varna” е работа на френските морски офицери Андре-Жозеф Лафит-Клаве (André-Joseph Lafitte-Clavé) и Томас Лорен Маделен дьо Верн дьо Пресл (Thomas Laurent Madeleine Duverne du Presle). Картата е с размери 52 x 71 (48 x 67 см). Дигитално копие от картата се съхранява във френската Национална библиотека „Галика“ (Gallica).
В горния ляв ъгъл картата има картуш с пояснителен текст:
Plan de la rade de Varna, 1784.
1. Emplacement dʼune Batterie sur la pointe de Galata.
2. Emplacement dʼune autre Batterie vis-à-vis de la précédente pour croiser ses feux avec Elle sur les approches de la Rade.
Над рамката в ляво – Côte de Bulgarie.
В долния ляв ъгъл – мащаб: Echelle de 1200 toises (= 15,3 cm).
3000 Archins maimar.
Картата представя Варненския залив – от нос Галата до Евксиноград, Варненската крепост и нейните околности, река Девня (и нейните ръкави, съединяващи Девненското / Варненското езеро с морето (marais – блато), подстъпите на Авренското плато (месността „Карантината“), нос и село Галата (Cap de Galata / Galata). В центъра на картата (в розово) е изобразена Варненска крепост (Ески кале) (с надпис VARNA), разрушена през 1830 г., съгласно Адрианополския (Одринския) мирен договор от края на Руско-турската война от 1828–1829 г.
Представено е и средновековното укрепление (Кале ичи) с надпис “chateau” – крепост. Цитаделата на тази крепост (Барут хане) е разрушена през 1908 г. На нос Галата и в местността „Салтанат“ (в района на Първа буна) с жълти квадрати са представени местата на артилерийски батареи, удобни за защита на Варненския рейд с кръстосан огън, препоръчани от авторите на картата.
Надписи по картата: Chateau – крепост (Варненската средновековна крепост); Fontaine – чешма (Богдановата чешма); Pierres – камъни; Pieds – пирс (кей); Sable – пясък; Sable vaseux – кален пясък; Roches – скали; Anse de Soganlik (залив Соганлък); Cap de Godrova (нос Годров); Cap de Galata (нос Галата); Lac (Девненско / Варненско езеро).
На картата са отбелязани дълбочините в залива, типа на дъното, както и магнитното склонение (Variation 12-15°) [1].
Картата със заглавие “Plan de Varna” (Gravé par J. B. Tardieu) е публикувана в: Annales des voyages de la géographie de l’histoire. Publiées par M. Malte-Brun.Tome Cinquieme. A Paris, Chez F. Buissson, Libraire, 1808.
Кой е Лафит-Клаве?
Андре-Жозеф Лафит-Клаве (André-Joseph Lafitte-Clavé, 1740-1794) е френски офицер, военен инженер, топограф и картограф. По договореност между френското и османското правителство през 1783 г. (по време на управлението на крал Луи XVI) в Константинопол са изпратени около 300 френски артилерийски офицери и инженери, които да реформират османската армия. Един от тях е Лафит-Клаве (с чин капитан), който преподава фортификация и военно инженерно дело, заедно с Жозеф Габриел Моние дьо Куртоа (Joseph Gabriel Monnier, 1745-1818) в инженерното училище в Константинопол (1784-1788).
По заповед на външния министър на Франция Шарл Гравие граф дьо Вержен (Charles Gravier, Count of Vergennes) [2] от 28 април до 18 септември 1784 г. Андре-Жозеф Лафит-Клаве и Томас Лорен Маделен дьо Верн дьо Пресл (Thomas Laurent Madeleine Duverne du Presle, 1763-1844), заедно с шест техни спътника (комисия по военните реформи) участват в морска експедиция по западния бряг на Черно море (от Константинопол до Очаков) на борда на турски 4-и оръдеен ветроход. На 3-5 юли 1784 г. те са във Варна, където чертаят и плана на Варненския залив [3].
Лафит-Клаве достига до чин бригаден генерал. Той става жертва на Великата френска революция и умира в затвора в Перпинян на 11 февруари 1794 г. на 53-годишна възраст.
Бележки:
1. Черно-бяло, руско копие на картата на Лафит-Клаве е публикувано в книгата „Описание славной турецкой крепости Варны, осады и покорения оной Российскими войсками в настоящую войну с Турциею. С приложением плана Варны. Взято из официальных известий Николаем Данилевским. Москва, В Университетской Типографии, 1829“. Това копие на картата е публикувано с коментар от Борислав Петров в електронното издание „Морски вестник“ https://morskivestnik.com/mor_kolekcii/karti_i_locii/chernomoreliu17__.html
2. Annales des voyages de la géographie de l’histoire. Publiées par M. Malte-Brun. Tome Cinquieme. A Paris, Chez F. Buissson, Libraire, 1808, p. 212.
Руски копия на картата са публикувани и в: Атлас Чернаго моря. Сочинен Флота Лейтенантом Будищевым в 1807 году. Издан при Государственном адмиралтейском департаменте. Санкт-Петербург, Гравирован и печатан в Морской Типографии.; Чертежи и описания проливам Константинопольскому, Дарданельскому и главным местам Турецкаго владения по берегам Чернаго моря лежащим / Собраны и гравированы 1807 года при собственном Его Императорскаго Величества Депо карт ; Соч. А. М. Вильбрехт, [СПб.], Депо Карт, 1807. (5. Планъ Заливу при Варне. Снятой въ 1784 году францускимъ Инженеромъ Лафитомъ Клаве и Французкимъ же Морскимъ офицеромъ Дювертоме).
3. Note relative à la rade de Varna. Annales des voyages, de la géographie et de l’histoire. Publiées par M. Malte-Brun. Tome Sixiéme. A Paris, Chez F. Buissson, Libraire-Èditeur, 1810, p. 345-346; Journal d’un voyage sur les côtes de la Mer noire du 28 avril au 18 septembre 1784. Ed. Dimitris Anoyatis-Pelé. Istanbul, Èditions Isis, 1998, p. 77-78.
