Опасният за корабоплаването подводен риф при нос Шабла е отбелязан на няколко портоланни (морски) карти на Черно море от 16-и век. Тук ви представяме две от тях.
Първата карта на Черно море е в атлас (Deniz Atlasi), съхраняван в Музея на изкуствата „Уолтърс“ в Балтимор, Мериленд, САЩ (The Walters Art Museum, W.660). Атласът съдържа 8 карти върху пергамент с размери 22,5 х 30 см.
Картата „Черно море“ е украсена с винетки (изгледи) на градове (най-голямата на Истанбул), с роза на ветровете с 32 посоки, ориентирана на изток. Бреговата линия е предадена в синьо, реките в златисто, надписите в черно.
На картата е представен и нос Шабла и опасния за корабоплаването подводен риф. Той е означен със знак „+“. Това е едно от най-ранните представяния на подводния риф при нос Шабла.
Османският атлас (Deniz Atlasi) е анонимен и се датира в широките граници на 16-и век.
Втората карта представяща опасният риф пред нос Шабла е в анонимен испански атлас (Nautical atlas of the Mediterranean). Атласът съдържа 7 карти върху пергамент. Картата на Черно море и западното крайбрежие на Европа и Северна Африка е една от тях. Атласът се съхранява в библиотеката на Сен Гален, Швейцария (Library of the canton of St. Gallen / Kantonsbibliothek Vadiana, Call Number: Ms. 341).
Със знак „+“ пред нос Шабла (losiluxicus) е представен опасния за корабоплаването подводен риф.
Топоними по западния бряг на Черно море: zenouarda (нос Мидия), pangallai (Мангалия), losiluxicus (нос Шабла), taiasea (нос Калиакра), gauarna (Каварна), carbona (Балчик), castrisi (резиденция „Евксиноград“), barna (Варна), sico (на южния бряг на Варненския залив в местността „Карантината“), mauro (Черни нос), c: delmano (Емона), mesenbra (Несебър), sisopoli (Созопол), uerdiso (нос Урдовиза), gastopoli (Ахтопол), stamqina (Инеада).
