1. Отсечка от картата “Eastern Mediterranean” (Източно Средиземноморие) на Хуан Олива със западното крайбрежие на Черно море, 1590 г.
2. Отсечка от картата “Eastern Mediterranean” (Източно Средиземноморие) на Хуан Олива с Варна (barna), 1590 г.
3. Карта “Eastern Mediterranean” (Източно Средиземноморие) от атласа на Хуан Олива: “Portolan atlas of five charts of the the European and African Coasts of the Mediterranean and Atlantic”, 1590, Library of Congress.
Хуан Рицо Олива (Joan Riczo Oliva) е каталански (испански) картограф, автор на морски карти и атласи. Работи между 1580 и 1615 г. в Неапол и Месина (Сицилия).
Картата „Източно Средиземноморие“ е първата в атлас (Portolan atlas) от 6 пергаментни листа (фино обработена овча кожа). Картата е ориентирана с 3 компасни рози, ориентирани на север, с 8-те основни посоки на ветровете.
Най-важните селища и пристанища са нанесени с червено мастило, а останалите – с черно. По западния бряг на Черно море с червено мастило са нанесени Калиакра (taiasca), Варна (barna) и Несебър (misenbria).
Крайбрежната линия е нанесена в кафяво и златисто, Кримския полуостров в кафяво и зелено, островите – в червено.
Върху територията на България, означена с надпис Bulgaria, е представена компасна роза. На картата е представена и Варна (barna).
Пред нос Шабла (loxinixio) е означен опасния за корабоплаването подводен риф. В Бургаския залив е нанесен в червено (без име) остров Света Анастасия.
Със знак „+“ в залива са представени и добрите корабни стоянки. Една от тях е срещу „Ченгене скеле“ (Циганското пристанище).
Копие от атласа се съхранява в библиотеката на американския Конгрес (Library of Congress Geography and Map Division Washington).
