1. 1. „Морска карта на Средиземно море, Северния Атлантически океан, Балтийско море и северозападното крайбрежие на Африка“ (Portolan chart of the Mediterranean Sea, the North Atlantic Ocean, the Baltic Sea, and the northwestern African coast), Джауме Олив, 1563 г. Отсечка с Несебър (mesenbri).
Джауме Олив (Jaume Olives, fl. 1550-1572) е испански (каталонски) картограф от Майорка, който заедно с брат си Бартоломей Олив (Bartolomeo Olives, fl. 1538–1588) е в основата на династия от (най-малко) 13 картографи, която работи в Испания (Майорка), Италия (Месина, Венеция, Неапол, Ливорно), и Франция (Марсилия).
Картата (Морска карта на Средиземно море, Северния Атлантически океан, Балтийско море и северозападното крайбрежие на Африка) е върху пергамент, фино обработена овча кожа, с размери 74 x 107 см. Тя се съхранява в библиотеката за редки книги и ръкописи „Бейнеке“, Ню Хейвън, Кънектикът, САЩ. Според надпис върху картата тя е създадена в Неапол през 1563 г.
Картата е украсена с 6 компасни рози, с 16 и 8 посоки на ветровете, с 8 глави на млади мъже с издути бузи, алегории на основните ветрове. Представени са и изгледи (винетки) на градове (най-големите от които са на Генуа и Венеция), на Йерусалим и планината Синай. Върху „шията“ на картата е представена икона на Мадона с младенеца Исус.
Над Несебър (mesenbri) е представено знаме със златна корона върху червен фон*. Над Пера и Константинопол се веят знамената на Генуа (червен кръст на Свети Георги върху бял / сив фон) и на Османската империя (златен полумесец върху червен фон).
1. 2. Portolan chart of the Mediterranean Sea, the North Atlantic Ocean, the Baltic Sea, and the northwestern African coast, Jaume Olives, 1563. Beinecke Rare Book and Manuscript Library, New Haven, United States.
2. 1. Отсечка от: „Карта на Средиземноморието“ (Carte de la Méditerranée) на Джауме Олив, 1572 г. с Несебър (mesembria).
От Джауме Олив са запазени 6 атласа. Представената тук карта е от атлас, съдържащ 9 карти върху пергамент (фино обработена овча кожа). Той се съхранява в общинската библиотека „Симон Вейл“ във Валансиен, Франция (Médiathèque Simone Veil, Valenciennes, France).
Картата е украсена с 3 компасни рози с 16 посоки на ветровете и рисунки на владетелите на Унгария, Русия, Татария, Османската империя. На територията на Африка са представени африкански владетели, също и екзотични животни – лъв, камила и слон, а на територията на Азия – изглед на Йерусалим и планината Синай.
На картата топонимите са нанесени перпендикулярно на бреговата линия. Важните градове и пристанища са означени с червено мастило, а останалите – с черно. По западния бряг на Черно море с червено мастило са нанесени нос Калиакра (taiasea), Варна (barna) и Несебър (mesembria),
Над нос Калиакра (taiasea) се вее знаме със златен полумесец върху червен фон, над Несебър (mesembria) – знаме със син полумесец върху сив (черен) фон, знак за принадлежност на територията към Османската империя. Над Пера и Константинопол се веят знамената на Генуа и Османската империя.
2. 2. Carte de la Méditerranée, 1572. Картата е част от морски атлас (портулан) върху пергамент с размери 44 x 58,8 см. Той се съхранява в общинската библиотека „Симон Вейл“ във Валансиен, Франция (Médiathèque Simone Veil, Valenciennes, France).
3. 1. „Портулан на Средиземноморския регион“, Бартоломео Олив, 1583 г. Отсечка с Несебър (mesenbra).
3. 2. Portolan Chart of the Mediterranean Region, Bartolomeo Olives, 1583. Osher Map Library, University of Southern Maine, Portland, USA.
Третата карта се съхранява в библиотеката на университета Южен Мейн в Портланд, САЩ (Osher Map Library, University of Southern Maine, Portland, USA)**. Тя е върху пергамент (фино обработена овча кожа) и има размери 52 x 95 см.
Според надпис на испански език, в горния край на картата, тя е изработена от Бартоломео Олив (Bartolomeo Olives, fl. 1538–1588) в крепостта Салвадор в Месина (Сицилия) през 1583 г.
Картата е украсена с 6 компасни рози с 16 посоки на ветровете, с изгледи на Генуа и Венеция над които се веят знамената с генуезкият червен кръст на Свети Георги и венецианският крилат лъв на Свети Марко. На територията на Африка са представени екзотични животни и птици (действителни и въображаеми). Картата е украсена с икона на Мадона с младенеца Исус и три надписа с черно мастило “EVROPA”, “ASIA”, и “AFRICA”.
Над Несебър (mesenbra) е представено знаме със син полумесец върху черен фон, знак за принадлежност на територията към Османската империя.
* И. К. Фоменко. Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII – XVII в. Издание второе. Москва, Издательство „Индрик“, 2011, с. 373.
** Карта на Бартоломео Олив от 1575 г., със знаме над Несебър със златна корона върху червен фон, се съхранява в Бодлеанска(та) библиотека на Оксфордския университет (Bodleian Libraries, University of Oxford).
