1. Отсечка от картата на Никола де Фер „Черно море, бивш Понт Евксински, наричан от турците Кара дениз, а от казаците – Чорно море“, 1705 г. със западното крайбрежие на Черно море и Шабла (Chaplar). Френска национална библиотека „Галика“, Париж.
2. La Mer Noire, autrefois Pont-Euxin, appellée par les Turcs Cara-Denghis et par les Cosaques Czorno-More, Nicolas de Fer, 1705. Bibliothèque nationale de France, département Arsenal, EST-1513 (167,1)
3. Неоцветено копие на картата на Никола де Фер, Държавна(та) библиотека Кобург, Германия (Landesbibliothek Coburg)
Никола де Фер (Nicolas de Fer, 1647-1720) е френски издател и търговец на карти, гравьор, картограф и кралски географ (1702).
Картата “La Mer Noire, autrefois Pont-Euxin, appellée par les Turcs Cara-Denghis et par les Cosaques Czorno-More” (Черно море, бивш Понт Евксински, наричан от турците Кара дениз, а от казаците – Чорно море) е издадена в Париж през 1705 г.
Пояснителен надпис посочва, че картата е създадена от Никола де Фер (Par de Fer Geographe de sa Majesté Catholique) по турски ръкопис: “Cette Carte a été tirée dʼapres un Manuscript Turc fait a Caffa” (Тази карта е съставена по турски ръкопис, направен в Кафа*).
Картата е с размери 24 x 34,5 см. Копия от нея се съхраняват във Френската национална библиотека „Галика“ в Париж** и в Държавна(та) библиотека Кобург, Германия (Landesbibliothek Coburg).
Скалите с линейният мащаб (долу в средата) са в унгарски и немски левги и в гръцки мили (Echelles: Vingt Lieües de Hongrie; Vingt Cinq Lieües dʼallemangne; Deux Cent milles de Grece).
На запад от Варна е нанесен надпис – BULGARIE. В широкия Бургаски залив са нанесени два острова. На територията на северна Добруджа е нанесен пояснителен надпис “Cette partie de Bulgarie est habitées par les Tartares Dobuses’’ (Тази част на България е населена с добруджански татари).
На картата е представенa и Шабла (с формата Chaplar).
Топоними по западния бряг на Черно море: Kiustenge (Кюстенджа), MenKalia –Мангалия), Chaplar (Шабла), Port de Kiaghra (пристанище Калиакра), Varne (Варна), Kamtchi R. (река Камчия), Souzeboli (Созопол), Baghlar P(ort) (между Ахтопол и Созопол), Ahtaboli (Ахтопол), Yneada (Инеада), Midia (Мидия).
* Кафа – днес Феодосия, Крим.
** Копието, от колекцията на маркиз Антоан-Рене дьо Воайе дьо Полми, съхранявано във Френската национална библиотека „Галика“, е ръчно оцветено.
