Отсечка от картата на Франческо Гисолфи „Черно море“, между 1550 и 1599 г.
Картата на Франческо Гисолфи „Черно море“ е част от морски атлас, създаден между 1550 и 1599 г. Атласът се съхранява в библиотеката Хънтингтън (The Huntington Library, San Marino, California, USA, Call Number: HM 28).
Атласът е изработен от Франческо Гисолфи (Francesco Ghisolfi, fl. 1533-1560) от Генуа, майстор на глобуси, атласи и морски карти. Той е с размери 410 x 277 мм и съдържа 14 пергаментни листа с 11 карти. Картата „Черно море“ е с рамка от стилизирани акантови листа в златисто, ограничена с черен кант. Картата е украсена с роза на ветровете с 8 посоки, от която излизат 32 черни, червени и зелени линии (румба) за основните посоки и винетки на градове, представени като крепости върху зелен хълм. На територията на България, означена с надпис “BVLGARIA” е представена планина (Рила), от която извира река (Марица), преминаваща през Адрианопол / Одрин (Andrinopoli) и вливаща се в Бяло море.
Атласите (около 10) на Франческо Гисолфи не са били предназначени за навигация на борда на кораб. Атласът (и картата на Черно море) вероятно е бил изработен за сватбата на Франческо I Медичи, дук на Тоскана (Francesco de’ Medici, 1541-1587) и Йоана Австрийска (Giovanna d’Austria, 1547-1578) на 18 декември 1565 г.*; на гърба на атласа е изобразен гербът на Медичите, наложен върху герба на Австрия**.
На картата на Франческо Гисолфи с червено мастило, знак за важни селища и пристанища, е нанесена и Варна (uarna). С червено мастило по западния бряг на Черно море са нанесени proslauiza (остров Китук), grosen (лиман Синое), caliacra (нос Калиакра, uarna (Варна), uiza (Обзор), achillo (Поморие), и sisopoli (Созопол).
Топоними по западния бряг на Черно море: proslauiza (остров Китук), grosen (лиман Синое), gostanza (Костанца), pangala (Мангалия), losilusico (нос Шабла), caliacra (нос Калиакра), gauena (Каварна), carbona (Балчик), castri (резиденция „Евксиноград“), uarna (Варна), rusico (на южния бряг на Варненския залив в местността „Карантината“), galeto (Галата), mauro (Черни нос), uiza (Обзор), cdilimano (Емона), miseuria (Несебър), achillo (Поморие), tachito (неопределено), porro (Бургас), scafida (Димчево), sisopoli (Созопол), tusini (Маслен нос).
* Eila M. J. Campbell. Material of Nautical Cartography from c 1550 to 1650 in the Bodleian Library, Oxford. Coimbra, 1985, p. 185 (Separata da Revista da Universidade de Coimbra, Vol. XXXII – Ano 1985, pág. 179-185).
** Bodleian Libraries, University of Oxford, Broxb. 84.4 / R1598.
Картата на Франческо Гисолфи (Francesco Ghisolfi, 1533-1560) „Черно море“ е от Морски атлас, създаден между 1550 и 1599 г.