Варна върху карти на Хуан Мартинес от 1556 и 1570 година

Хуан Мартинес, „Западната част на Черно море“, 1550 (или 1556). Национален морски музей, Гринуич, Лондон. Отсечка с Варна (barna). 
Joan Martines, Black Sea, west. 1550 (1556). National Maritime Museum, Greenwich, London

Хуан Мартинес (Joan Martines, ?-1591), е картограф от 16-и век, живял и работил в Месина (остров Сицилия) през 1556-1587 г. Произходът му е неясен – испански, майоркански, каталунски. През 1590 г. се премества в Неапол, след като става кралски картограф на испанския крал Филип II (1556-1598). Умира в Неапол през 1591 г.*

Тук представените карти са от два атласа на Хуан Мартинес от 1550 (или 1556) и 1570 г.  

Картата “Black Sea, west” (Западната част на Черно море), е част от атлас с 13 карти върху пергамент, фино обработена овча кожа, с размери 16 х 19,5 см. Той се съхранява в националният морски музей в Гринуич, Лондон (Nation Maritime Museum, Greenwich).

Крайбрежната ивица на Черно море е оцветена в златисто, Кримския полуостров в червено. Изтокът е означен с равнораменен гръцки кръст. Със знак „+“ са означени най-добрите корабни стоянки. В Бургаския залив с червено мастило е представен (без име) и остров Света Анастасия.

Върху картата с червено мастило, знак за важни селища и пристанища е нанесена и Варна (verna). С името verna Варна е нанесена върху морските карти (портолани) за първи път. По западния бряг на Черно море с червено мастило са нанесени zanauarda (нос Мидия), chaliacra (нос Калиакра), verna (Варна), sisopoli (Созопол), stagnara (Инеада).

Топоними по западния бряг на Черно море: groxia (лиман Синое), zanauarda (нос Мидия), costanza (Костанца), pagala (Мангалия), losilosicho (нос Шабла), chaliacra (нос Калиакра), gauarna (Каварна), carbona (Балчик), castrise (резиденция „Ексиновград“), verna (Варна), galato (нос Галата), leuiza (Обзор), cdelemano (Емона), mesembre (Несебър), poro (Бургас), scafidia (Димчево), sisopoli (Созопол), lalia (Маслен нос), verdoiso (нос Урдовиза), gatopoli (Ахтопол), stagnara (Инеада).

* Joan Martines, in Dizionario biografico degli italiani, Istituto dell’Enciclopedia Italiana.

Хуан Мартинес, „Източно Средиземноморие и Черно море“, 1570 г. Национална библиотека на Испания, Мадрид. Отсечка с Варна (barna). 

Joan Martines, Mediterráneo oriental y Mar Negro, 1570. Biblioteca Nacional de España, Madrid, Call number GMG/103PIDbdh0000000796CDU (262.5)

Картата „Източно Средиземноморие и Черно море“ е част от атлас (Atlas portulano) от 1570 г. Той се съхранява в Националната библиотека на Испания в Мадрид (Biblioteca Nacional de España, Madrid). 

Картата е украсена с три компасни рози с 32 лъча (румба), с изгледи на градове, най-големите от които са на Йерусалим, над който се вее знаме с Йерусалимски кръст, и Александрия (Египет), с изглед на планината Синай и манастира „Света Екатерина“, над който се вее знаме – сребърен потир върху син фон, и със скала за разстоянията (в горния ляв ъгъл). 

Върху картата с червено мастило, знак за важни селища и пристанища е нанесена и Варна (barna). По западния бряг на Черно море с червено мастило са нанесени chaliacra (нос Калиакра), barna (Варна), misenbra (Несебър), staicinai (Инеада). Над Несебър (misenbra) Хуан Мартинес е представил знаме със златен полумесец на червен фон, знак за принадлежност на териториите към Османската империя. 

Топоними по западния бряг на Черно море: glocia (лиман Синое), pagalai (Мангалия), loxilusico (нос Шабла), taiacria (нос Калиакра), gauarna (Каварна), carbona (Балчик), castrisi (резиденция „Ексиновград“), barna (Варна), mauro (Черни нос), lanizi (Обзор), cdilamano (Емона), misenbra (Несебър), stasi (Димчево), esmi (Маслен нос), uirdizo (нос Урдовиза), gattopoli (Ахтопол), staicinai (Инеада).

* Още за Хуан Мартинес тук.

Последни новини

Последни новини

Адмирал Ефтимов: Военноморските сили успешно изпълниха поставените задачи

„Въпреки сложната международна обстановка и недостатъчната ресурсна осигуреност, както и в условията на конфликта в Украйна, през изтеклата година Военноморските сили успешно

Най-четени през месеца

Имейл абонамент
Имейл абонамент
Получавайте новините на Maritime.bg директно и във Вашата електронна поща!
Винаги може да спрете Вашия имейл абонамент