Картата е създадена през 1697 г. по турски оригинал, направен в Кафа (Феодосия) (Mer Noire, tirée de l’original turc, fait á Kafa / par N.). Тя е ръкопис върху хартия и има размери 62 х 45 см. Картата се съхранява в колекциите на Националната библиотека на Франция в Париж.
Черно море е оцветено в светлозелено, крайбрежието – в тъмнозелено. Картата е украсена с роза на ветровете с 8 лъча (румби) с пояснение на посоките и скала за разстоянията в гръцки мили (Milles de Grece). Под надписа „Черно море“ (Mer Noire) е нанесен пояснителен надпис “Mer Noire, tirée de l’original turc, fait á Kafa / par N.”.
Върху картата с черно мастило е нанесена и Варна (Varne). Градът е представен като крепост върху зелен хълм, над която се вее черно знаме. По западното крайбрежие на Черно море (на юг от река Дунав) само Варна е представена като крепост и пристанище. В широкия Бургаски залив са нанесени два острова (Кешиш адасъ / Света Анастасия и Свети Йоан / Свети Иван). Неизвестен остров е нанесен и срещу Ахтопол (Ahtaboli).
Топоними по западния бряг на Черно море: Kiustenge (Костанца), Menkalia (Мангалия), Chaplar (нос Шабла), Kiaghria Pr. (нос Калиакра – пристан), Varne (Варна), Kamtchi Fl. (река Камчия), Souzeboli (Созопол), Baghlar P. (Баглар – пристан, днес Каваците), Ahtaboli (Ахтопол), Yneada (Инеада).
