За картографа Жак Досайго (Jacques Dousaigo / Jaime Dossaiga / Jaime de Ossaiga) не се знае нищо*. Възможно е семейството му да произхожда от селището Dos Aiguas (Дос Агуас) в Испания.
Картата е част от атлас с 6 карти върху пергамент, фино обработена овча кожа, с размери 35,5 x 47,5 см, създаден в Неапол**. Атласът се съхранява в колекциите на Националния морски музей в Гринуич, Лондон (National Maritime Museum, Greenwich, London).
Картата е украсена с 7 рози на ветровете с 16 и 32 лъча (румби) и скала за разстоянията в красив картуш. Мрежата от курсови линии (лосодроми) е нанесена с червено, зелено и кафяво мастило.
Върху картата с червено мастило, знак за важни селища и пристанища е нанесена и Варна (barna). По западния бряг на Черно море с червено мастило са нанесени barna (Варна) и misembi (Несебър).
Топоними по западния бряг на Черно море: grosyna (лиман Синое), zanauarda (нос Мидия), castansa (Костанца), zaronasia (Мангалия), loxilusio (нос Шабла), gauarna (Каварна), carbona (Балчик), barna (Варна), castrica (резиденция „Евксиноград“), galato (Галата), maura (Черни нос), cdelamano (Емона), misembi (Несебър), sisopoli (Созопол), uelaso (нос Урдовиза), stanara (Инеада).
* Pietro Amat di San Filippo, Gustavo Uzielli, Società geografica italiana. Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia. Vol. II, Roma, Roma, Alla Sede Della Società, p. 292.
** “IACQVES DOUSAIGO A NAPOLI 1590”.
