Бомбардирането на Варна през 1916 година на страниците на френското списание „Огледалото“

Vues de Varna, le principal port de la Bulgarie sur la mer Noire. 

Със заглавие “Le Port de Varna bombardé par les russes” (Руснаците бомбардират пристанище Варна) френското илюстровано списание ”Le Miroir” (Огледалото) в броя си от 24 септември 1916 г.* публикува 2 снимки от Варна и кратка анотация. 

Изглед към Варна, главното черноморско пристанище на България.

Варна, главното пристанище на България на Черно море, е град с 45 000 жители, важен главно заради търговията със зърнени храни, вълна и кожи. Българският флот, който почти не съществуваше, беше блокиран там от самото начало, тъй като руските ни съюзници явно контролираха Черно море. Когато на 10 септември градът е бомбардиран, властите нареждат евакуация на цивилното население, а на двореца, собственост на цар Фердинанд, е издигнат флагът на Червения кръст“.

(Vues de Varna, le principal port de la Bulgarie sur la mer Noire 

Varna, le principal port de la Bulgarie sur la mer Noire est une ville de 45 000 habitants, importante surtour par son commerse de céréales, de laines et de peaux. La flotte bulgare, á peu prés inexistante, y a été embouteillée dés le début, nos alliés Russes possédant nettement la maitrise de la mer Noire. Lors du bombardement du 10 septembre, les autorités prescrivirent lʼévacuation de la ville par la population civile et le pavilion de la Croix rouge fut hissé sur le palais quʼy posséde le Tsar Ferdinand).

* Le Miroir (Paris), Sixiéme année, No. 148, Dimanche, 24 Septembre 1916, p. 6.

Последни новини

Последни новини

Опасна е консумацията на миди с неясен произход, предупреждават експерти

Опасна е консумацията на миди с неясен произход. Това алармират в сигнал до институциите експерти от бранша за култивиране на миди по българското крайбрежие. Диви черни миди,

Украйна има „план Б“ за износа на зърно през пристанища на Черно море

Украйна е готова с "План Б" за продължаване на зърнения коридор в Черно море и без подкрепата на Русия. Това заяви министърът на земеделието на страната Микола Солски, цитиран