Отсечка от картата „Карта западной части Чёрного моря от Одесса до Константинопольскаго пролива“. (Атлас Черного моря: Сочинен Флота Лейтенантом Будищевым в 1807 году. Издан при Государственном Адмиралтейском департаменте. Гравирован и печатан в Морской Типографии). Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург.
Автор на „Карта западной части Чёрного моря от Одесса до Константинопольскаго пролива“ от 1807 г. е лейтенант Иван Матвеевич Будишчев (около 1780-1828). Точните дати на раждане и смърт и подробностите от ранната биография на Будишчев са неизвестни. Данни за военната му кариера са публикувани в „Общий Морской список“*. Достига до чин капитан 2-ри ранг (1821 г.). Умира не по-късно от 1828 г.
Върху картата на лейтенант Будишчев е нанесен нос и фар Шабла (М[ыс]. Шабла / Ма[як]. Шаблефенеръ).
Фар Шабла е представен със знак цилиндрична кула, с горящ на върха огън. Пред нос Шабла е представен опасния за корабоплаването подводен риф.
Под „Шаблефенер“ надпис – „Три кургана“. На северозапад от фар Шабла и днес се извисява могилата наричана от местното население „Сиври юк“ (Остро възвишение). В своята лоция английския хидрограф Джон Уилям Нори (1772-1843) пише:
„Чаблер Сагхи отстои от нос Калиакри на около 12 мили на североизток. При приближаването към тази точка ще откриете хълм, близо до който има кула с пирамидална форма, преди използвана за фар. Точката, на която е построена, е в посока на изток и от нея тръгва плитчина с дължина около един кабелт, в същата посока. Между Шаблер-Сагхи и нос Калиакри брегът е чист. Скалите като цяло са равни; тук-там има няколко къщи, а на едно място – малка гора. Понякога тук е наблюдавано насрещно течение, поемащо на север“. (New sailing directions for the Mediterranean sea, the Adriatic, or Gulf of Venice, the Black Sea, Grecian Srchipelago and the Sea of Marmara and Azov. By L. N. Norie, Hydrographer, London, Printed for Charles Wilson, 1841, p. 286).
На север от нос Шабла е нанесено село Д[еревне]. Карабетъ-кой (Карапча / Крапец), а на юг – Д. Каличбекой (Калъч кьой / Тюленово), Д. Карабчикой (Кая бей кьой / Камен бряг), Д. Таукъ (природен резерват Тауклиман / к. к. Русалка).
„Карта западной части Чёрного моря от Одесса до Константинопольскаго пролива“. (Атлас Черного моря: Сочинен Флота Лейтенантом Будищевым в 1807 году. Издан при Государственном Адмиралтейском департаменте. Гравирован и печатан в Морской Типографии). Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург.
* „Будишчев, Иван Матвеевич. 1787 г. сентебря 1. Поступил в корпус чуждестранных единоверцев кадетом; 1791 г. августа 1. Произведен в сержанты. В знак монаршаго благоволения награжден золотыми часами; 1792 г. Был в плавании в Балтийском море; 1793 г. января 1. Произведен в мичмана с переводом из балтийскаго в черноморский флот; 1793-1797 г. Ежегодно находился в плавании в Черно море; 1797-1799 г. Находился у описи берегов от Севастополя до Кубани и устья р. Днестра; 1799 и 1800 г. Был в плавании в Черном море; 1799 г. ноября 28. Произведен в лейтенанты; 1800 г. Командовал яхтой Терезия на одесском рейде; 1801 и 1802 г. Командуя требакою Константин, плавал в Азовском и Черном морях, описал западныйберег от Одессы до Константинополя и составил меркаторскую карту Чернаго моря; 1803-1813 г. Командуя попеременно яхтою Твердая и лансоном Яков, находился при гидрографических работах в Черном море: описал р. Буг с ея порогами, образовал депо карт черноморскаго флота, за что был награжден бриллиантовым перстенем; составил атлас Черному морю, и написал две части Морскаго путеводителя по Азовскому и Черному морям, за что был награжден орденом Св. Владимира 4 ст.; 1809-1826 г. Состоял смотрителем типографии и депо карт черноморскаго флота, продолжая гидрографическия работы; 1810 г. марта 11. Произведен в капитан-лейтенанты; 1821 г. марта 16. Произведен в капитаны 2 ранга“. (Общий Морской список, Часть III, Царствование Екатерины II, А-К. Санктпетербург, 1890, с. 221-222).
