Клод-Шарл дьо Пейсонел (Claude-Charles de Peyssonnel, 1727-1790) е френски историк, географ и дипломат. На 7 септември 1754 г. е назначен от френския посланик в Константинопол (Истанбул) за френски консул при хана на Крим в Кафа (Феодосия). След 9-дневно плаване в Черно море той пристига в Кафа, където остава от 7 ноември 1754 г. до октомври 1758 г.
През 1787 г. в Париж Шарл дьо Пейсонел издава книгата “Traité sur le commerce de la Mer Noire” (Трактат за търговията в Черно море) в два тома*.
В том втори от трактата Дьо Пейсонел пише за Калиакра и Шабла:
“XXII. Ghélégra est un endroit désert, où il y a cependant un très-bon port; le fond est de sable, & toutes sortes de bâtimens y peuvent aborder & séjourner.
XXIII. Chanlar est aussi un endroit inhabité, où l’on trouve un bon port propre à recevoir & à mettre à couvert toute forte de bâtimens. Il y a dans les environs de ces deux derniers ports quelques petits villages où l’on ne fait aucune forte de commerce”.
(Гелегра е безлюдно място, където обаче има много добро пристанище; дъното е пясъчно и там могат да акостират и да престояват всякакви плавателни съдове.
Чанлар е и необитаемо място, където има добро пристанище, подходящо за приемане и подслоняване на голям брой кораби. В околностите на последните две пристанища** има няколко малки села, в които не се развива силна търговия).
* Traité sur le commerce de la Mer Noire /par M. de Peyssonel, ancien Consul-General de France a Smirne; Associe des Academies de Marseille, de Lyon et Dijon. Tome second. A Paris, Chez Cuchet, Libraire, MDCCLXXXVII (1787), p. 158.
** Калиакра и Шабла.
Отсечка от картата на френския картограф Никола де Фер „Черно море, бивш Понт Евксински, наричан от турците Кара дениз, а от казаците – Чорно море“ от 1705 г. със западния бряг на Черно море и Калиакра (Port de Kiaghra) и Шабла (Chaplar). Национална библиотека на Франция, Париж.
