Отсечка от картата “Carte Generale de la Turquie D’Europe, 1822” (Обща карта на Европейска Турция) с част от западния бряг на Черно море и нос и фар Шабла (Tchabler Bourouni, Vieux Fanal de Tchabler Saghi).
Пиер Лапи (Pierre M. Lapie, 1779-1850) е френски картограф и гравьор, първи географ на френския крал, полковник от френската армия, от 1814 г. началник на топографската секция на военното министерство в Париж.
„Обща(та) карта на Европейска Турция“ на Пиер Лапи от 1822 г. е съставена по материали, събрани от генерал-лейтенант граф Гилемино (Lieutenant General Count Guilleminot) и маршала на лагера барон дьо Тромелин (Marshal of the Camp Baron de Tromelin). Тя е издадена от Шарл Пике (Charles Picquet) в Париж през 1822 г. Тук представената карта е от колекцията на Бари Лоурънс Рудерман (Barry Lawrence Ruderman, Antique Maps Inc., La Jolla, California, United States).
На картата е нанесен нос и фар Шабла (Tchabler Bourouni, Vieux Fanal de Tchabler Saghi). Фар Щабла е означен като Vieux Fanal (Стар фар / фенер)*.
Шабла (Tchabla) е представена със знак за село и махала (Village et Hameau), Каварна (Kavarna ou Ekerne) и Балчик (Baldchik) със знак за малки градове и села (Petite Ville et Bourg), а Варна (Varna / Odessus) със знак столица на провинция (Chef Lieu de Province).
На нос Калиакра (C. Kalakria ou Gulgrad Bourouni) е нанесена крепост (Ghulgrad), а пред носа, със знак „+“, опасните за корабоплаването подводни скали.
Село Шабла (Tchabla) е представено по на юг, нос Горгоф (C. Torgof) е представен на север от Батова (Botouvak). Тауклиман / Птичия залив (Taousk) е представен със знак за село.
Пояснението “Kavarna ou Ekerne” (Каварна или Екрене) e невярно. Мястото на “Ekerne” (Кранея / Кранево) на картата трябва да e на юг от “Botouvak” (Батова).
Картата предлага богата информация – нанесен е пътят от Балчик (Baldchik) до Кюстенджа (Kustendjé) и селата “Dedhirman” (Гий орман / Пролез), “Outzourman” (Яалъ̀ юч орман / Горичане), “Kilibekeui” (Калъч кьой / Тюленово) и “Karabikeuï” (Кая бей кьой / Камен бряг).
* Фар Шабла е изграден от османското правителство през 1768 г. Не е известно кога фар Шабла е бил изоставен от османските власти, но през 1838 г., на път от Одеса за Константинопол, англичанинът Уилям Найт (William Knight), описва фара като „порутен“. Той пише:
„След четири дена стигнахме до нос Чаблер Саги, на който забелязах порутен фар, разположен близо до няколко хълма“. (Oriental Outlines, or, A Rambler’s Recollections of a Tour in Turkey, Greece, & Tuscany in 1838 by William Knight. London, Sampson Low, 1839, p. 207).
Carte Generale de la Turquie D’Europe En XV Feuilles Dressee sur des materiaux rassembles par Mr le Lieutenant-General Comte Guilleminot, … et Mr. le Marechal de Camp Baron de Tromelin… ; par le Chevr Lapie, officier supérieur au Corps Royal des Ingenieurs Geographes . . . 1822.
