Австро-унгарските, немски и английски вестници публикуват кратки информации за събитията в Каварна, нападната, ограбена и опожарена от башибозуци (черкези, кримски и ногайски татари) през юли 1877 г., в началото на Руско-турската (Освободителна) война от 1877-1878 г.
Австро-унгарският вестник “Fremden-Blatt” (Виена) в броя си от 26 юли 1877 г. публикува следната кореспонденция:
Гръцкият пратеник тук, Кундуриотис [1], получи вчера следната телеграма от Каварна, която свидетелства за ужасното положение на християните: „Точно в този момент, на един час от Балчик, душат християните; няма човешко спасение; до утре всичко ще свърши. Покажете тази депеша на всички посланици“.
… Уведомени сме, че по повод на клането на християнските жители край Каварна (недалеч от Варна) от мюсюлманското население английският посланик в Константинопол г-н Лейърд [2] е изпратил там канонерката „Рапид“, а също така се съобщава, че австро-унгарското посолство е уредило параходите „Лойд“ да поемат бягащите християнски жители.
Немският вестник “Allgemeine Zeitung” [3], в броя си от 25 юли 1877 г. публикува следната кореспонденция:
„Константинопол, 24 юли. Г-н Лейърд изпраща военния кораб „Рапид“ [4] в Каварна (пристанище североизточно от Варна), за да стреля по християните. Граф Зичи [5] нареди избягалите християни да бъдат качени на борда на параход „Лойд“ [6].
Кратки информации за събитията в Каварна през юли 1877 г. публикуват и английските вестници [7]. Вестник “The Pall Mall Budget” в броя си от 27 юли 1877 г. пише:
„Според друга депеша гръцкият посланик в Константинопол получил в неделя телеграма от Каварна, в която се съобщавало, че в този час християните са избити, че не може да се окаже никаква човешка помощ и че до следващия ден всичко ще приключи. При получаването на тази информация г-н Лейърд изпрати парахода на Нейно величество „Рапид“ в Балчик, а австрийският параход „Лойд“ пое ангажимент да спре на същото пристанище“.
Вестник „Спектатор“ (The Spectator) в броя си от 18 август 1877 г. публикува следната информация за броя на жертвите в Каварна:
„Гръцкият вицеконсул във Варна [8] официално изчислява, че по време на продължилото дванадесет часа и половина клане в Каварна са били избити 750 души [9], без да се споменават отвлечените жени и деца“.
За събитията в Каварна през юли 1877 г. Едмънд Олиър пише в своята „Илюстрована история на Руско-турската война“:
„В Каварна, където хиляда и петстотин черкези поискали откуп от 100 000 пиастра (около 900 лири), се случило ужасно клане на цивилни граждани. Тъй като населението било много бедно, то не можело да плати, след което черкезите започнали безразборно нападение. Християните взеха оръжие и се опитаха да се защитят, но накрая бяха победени, когато стотина от тях бяха избити, а градът беше предаден на разграбване. Петстотин души избягали в Балчик, откъдето австрийски параход „Лойд“ ги отвел във Варна, която по това време била претъпкана с повече от 50 000 бежанци“. (Cassell’s illustrated history of the Russo-Turkish war by Edmund Ollier, Vol. I. Cassell & Company, Limited, London, Paris, New York & Melbourne, 1885, p. 351).
Бележки:
1. Андреас Георгиос Кундуриотис (Andreas Kountouriotis / Ανδρέας Κουντουριώτης, 1820-1895) – гръцки посланик в Константинопол.
2. Остин Хенри Лейърд (Austen Henry Layard, 1817-1894) – английски посланик в Константинопол (1877-1880).
3. Същата информация е препечатана и в: Bamberger Tagblatt, № 201, Mittwoch, 25. Juli 1877; Pfälzische Volkszeitung, Nro. 204, 75. Jahrg., Mittwoch, 25. Juli 1877; Regensburger Anzeiger, Nr. 202, Mittwoch 25. Juli 1877; Augsburger Postzeitung, Nr. 173, Mittwoch, 25. Juli 1877, Neue Augsburger Zeitung, Nr. 172, Donnerstag, 26 Juli 1877 и други.
4. HMS “Rapid” – патрулен кораб с командир Едмънд Чарлз Дръмънд (Edmund Charles Drummond, 1841-1911), от състава на английския Средиземноморски флот, под командването на вицеадмирал Джефри Хорнби (Geoffrey Hornby).
5. Граф Ференц де Зичи (Ferenc Szerafin János József Zichy, 1811-1900) – австро-унгарски посланик в Константинопол (1874-1880).
6. Параходът на Австрийската компания Лойд (Österreichische Lloyd) e „Австрия“ (Dampfer „Austria“).
7. https://www.maritime.bg/96883/ (Вестник „Таймс“ за събитията в Каварна – юли 1877 година).
8. Г-н Христидес – гръцки вицеконсул във Варна.
9. Английският посланик в Константинопол Остин Хенри Лейърд в доклад от 20 август 1877 г. до външния министър лорд Дерби пише:
„Събитията в Каварна бяха превърнати в клане на гърци, а общественото мнение в Гърция беше развълнувано от публикуването на най-неверни сведения за тях. Това е било направено умишлено от гръцкото правителство“.