Два фрагмента от карта върху пергамент, фино обработена овча кожа, (която се преписва на Жауме Олива)* се съхраняват в Националният архив Торе до Томбо в Лисабон, Португалия.
Върху картата с червено мастило, знак за важни селища и пристанища, е нанесена и Варна (barna). По западния бряг на Черно море с червено мастило са нанесени taiaseia (нос Калиакра), barna (Варна), mesenbria (Несебър) и stagiunai (Инеада).
Картата е богато украсена с рисунки на владетели (Rey de rusia, Gran can de bastaria, Gran turcho, Soldan de babilonia). На територията на България е нанесена роза на ветровете с 32 посоки (румби). Курсовите линии (локсодроми) са нанесени с червено, зелено и кафяво мастило. Крайбрежната линия на Черно море (Mare pontvs) е нанесена с черно и златисто.
Над taiaseia (нос Калиакра) и mesenbria (Несебър) се веят черно и червено знаме (знак за принадлежност на териториите).
Топоними по западния бряг на Черно море: glosea (лиман Синое), zenouarda (нос Мидия), pangalay (Мангалия), loxiluxico (нос Шабла), taiaseia (нос Калиакра), gauarna (Каварна), carbona (Балчик), castrisi (крепост и пристан при резиденция „Евксиноград“), barna (Варна), sico (пристан на южния бряг на Варненския залив в местността „Карантината“), mauro (Черни нос), cdelamano (Емона), mesenbria (Несебър), sisopoli (Созопол), esme (Маслен нос), uerdizo (нос Урдовиза), gastopoli (Ахтопол), stagiunai (Инеада).
* Жауме Олива (Jaume Olives) е каталонски картограф от 16-и век, брат на картографа Бартоломео Олива (Bartolomeo Olives, 1538-1588 г.).
За Жауме Олива не се знае почти нищо, освен че е работил в Марсилия, Месина, Неапол и Барселона. Умира след 1572 г. (Corradino Astengo. The Renaissance Chart Tradition in the Mediterranean. In: The History of Cartography, Volume Three, Part 1. Edited by David Woodward. Chicago, University of Chicago Press, 2007, p. 226-227).
