Отсечка от „Карта на източната част на Царство България“ на Франц фон Райли – 1791 г. с Варна (Warna). Тук представената отсечка е от карта на Dobiaschofsky Auktionen AG, Bern, Switzerland.
Франц Йохан Йозеф фон Райли (Franz Johann Joseph von Reilly, 1766–1820) е виенски издател и картограф. През 1791 г. Райли издава картата „Карта на източната част на Царство България“ (Des Koenigreichs Bulgarien Oestliche Haelfte. Nro. 14). Картата е включена като № 14 в том първи на неговия атлас (Schauplatz Der Funf Theile Der Welt. Erster Theil, Wien 1789), излязъл във Виена през 1789 г. Картата е с размери 22 х 29 см и мащаб в немски мили и в руски версти.
Върху картата на Райли е нанесена и Варна (Warna). Градът е представен като крепост в северозападния край на Варненския залив (Meerbusen von Warna). До Варна е нанесена и годината 1444 (на 10 ноември 1444 г. кръстоносните войски на полско-унгарския крал Владислав III и унгарския пълководец Янош Хуняди са победени от турските войски на султан Мурад II).
Река Варна (Warna Fl.) и река Девня (Daphne Fl.) се съединяват преди вливането си във Варненския залия.
Топоними по западния бряг на Черно море (Das Schwarze Meer oder Pontus Euxinus): Kara Kerman, Spera, Chriustange, Baba, Meerbusen von Tomiswar, Tomiswar, Sutgati, Mankala, Meerbusen von Mankala, Kollat, Kostrik, Kowarne, Ravenar, Ratshik, Walteluka, Soganlik, Warna, Meerbusen von Warna, Kamerec Fl.
Franz von Reilly – Des Koenigreichs Bulgarien Oestliche Haelfte. Nro. 14.
