Отсечка от картата на Абрахам Ортелий „Романия“ със западното крайбрежие на Черно море и Варна (Varna), 1584 г. Тук представеното копие на картата е на антикварната къща Sanderus Antique maps & books, Ghent, Belgium.
Абрахам Ортелий / Ортелиус (Abraham Ortelius) е фламандски картограф и географ. Той е роден през 1527 г. в Антверпен. През 1570 г. издава “Theatrum Orbis Terrarum“ – атлас със 70 карти. До смъртта му през 1598 г. са публикувани общо 25 издания – на латински, италиански, немски, френски и нидерландски език. По-късно са издадени и на испански и английски език от наследниците на Ортелий – Вриентс (Vrients) и Плантин (Plantin), като първият от тях добавя редица карти към атласа, чието последно издание излиза през 1612 г. Повечето от картите в “Theatrum Orbis Terrarum“ на Абрахам Ортелий са работа на 87 картографи.
Първото издание на картата „Романия“ е от 1584 г. Тя е печатна, ръчно оцветена, с размери 36 х 50,2 см (41 х 52 см). Заглавието е поместено в красив овален картуш в горния ляв ъгъл на картата. Основните посоки на света са нанесени с надписи в четирите страни на картата: изток, запад, север, юг (Oriens, Occidens, Septentrio, Meridies). На територията на България са нанесени надписи: BVLGARIA, SYRFIA, ZAGORA, ROMANIA. Върху Черно море (Mare Magiore olim Pontus Evxinvs qui Maurothalassa hodie, Turcis vocatur) са нанесени рисунки на три ветрохода – военен тримачтов и два търговски – едномачтови.
Върху картата е нанесена и Варна (Varna).
Топоними по западния бряг на Черно море: Proslauiza (остров Китук), Zanauarda (нос Мидия), Pangala (Мангалия), Siluicho (нос Шабла), Caliacca (нос Калиакра), Carbona (Балчик), Varna (Варна), Tosico (Росико – пристан на южния бряг на Варненския залив в местността „Карантината), Galaro (Галата), Mesember (Несебър), C. Lemano (Емона), Poro (Бургас), Strauico (Скафида / Димчево), Sissopoli (Созопол), Asine (Маслен нос), Verduizo (нос Урдовиза), Gatopoli (Ахтопол), Stagnara (Инеада).
Abraham Ortelius – Romaniae, (quae olim Thracia Dicta) Vicinorumq Regionum, uti Bulgariae, Walachiae, Syrfiae, etc. Antwerp, 1603. Тук представеното копие на картата е от колекцията на Бари Лорънс Рудерман (Barry Lawrence Ruderman, Antique Maps Inc., La Jolla, California, United States).