Варна върху карта на Гилелмо Солери от 1380 година

Варна върху „Морска карта на източната част на Атлантическия океан, Средиземно море, Черно море и Червено море“, Гилелмо Солери, 1380 г. (отсечка). Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE B-1131 (RES).

Гилелмо Солери (Guillelmus Soleri) е каталански картограф от остров Майорка, активен през 1380-1385 г. До нас са достигнали две негови карти. Тук представената карта се съхранява във френската национална библиотека „Галика“. Картата не е датирана, но се приема, че е направена около 1380 г. Тя е върху пергамент и има размери 102 х 65 см. Картата е южно ориентирана, югът е в горната част; шията на животното, чиято кожа е послужила за направата на картата е на изток. Картата е украсена с изгледи (винетки) на градове, знамена, хералдически щитове и една роза на ветровете с 8 посоки. Територията на българското царство е означена с червен надпис “burgaria” (България). 

При Варна е представено златисто знаме с червен монограм „Ш“, вероятно означаващ българския царски род Шишмановци*. Към 1380 г. цар на България е Иван Шишман (1371-1395).

Топоними по западния бряг на Черно море: grossea (лиман Синое), zanauarda (нос Мидия), costanza (Кюстенджа), pangalia (Мангалия), lassiluciche (нос Шабла), caiacra (нос Калиакра), guavarna (Каварна), catrici (резиденция „Евксиноград“), varna (Варна), galato (нос Галата), viza (Обзор), cauo de lemano (Емона), mesenber (Несебър), lassillo (Анхиало), schafidia (Димчево), sisopolli (Созопол), aexine (Маслен нос), verdizo (нос Урдовиза), gatopolli (Ахтопол), stagayra (Инеада).

Carte marine de l’océan Atlantique Est, de la mer Méditerranée, de la mer Noire et de la mer Rouge / Guillmus Soleri civjs maioric[arum] me fecit.

* Атлас – Българските земи в европейската картографска традиция (III-XIX в.). Тангра ТанНакРа Издателска къща ООД, София, 2008, с. 111 (II. 5, 107/108).